Nel Regno Unito una procura duratura (LPA) è un documento legale che consente a te (il “donatore”) di nominare una o più persone (gli “procuratori”) per aiutare il donatore a prendere decisioni. Tale potere rimane valido anche dopo che il donatore perde la capacità mentale.

La Procura Speciale (POA) con validità in Italia è una “procura speciale” che attribuisce al procuratore il potere di agire per conto del donatore in determinate questioni come, ad es. l’acquisto di un immobile o per attività legate alla successione in Italia.

Se vivi nel Regno Unito in modo permanente o temporaneo e devi, ad es. per vendere una casa in Italia è necessario recarsi dal notaio italiano per firmare il contratto di vendita dell’immobile. Se per qualsiasi motivo (ad esempio devi lavorare oppure sei anziano o sei malato) non puoi recarti in Italia, puoi nominare un avvocato che ti rappresenti e agisca per tuo conto davanti al notaio italiano.

La procura speciale, scritta in lingua italiana, dovrà essere firmata personalmente da te, autenticata da un notaio britannico e su di essa dovrà essere apposta l’apostille. L’apostille è un’ulteriore autenticazione richiesta per l’accettazione internazionale di documenti autenticati, inclusa la POA.

Puoi scegliere una o più persone come tuo avvocato. Se ne nomini più di uno, devi decidere se prenderanno le decisioni separatamente o insieme.

Il tuo avvocato deve avere almeno 18 anni. Tutti potrebbero essere il tuo avvocato: un parente, un genitore, il partner o un professionista, ad esempio un avvocato. Non è necessario che l’avvocato sia residente in Italia.

Siamo collegati con notai britannici e possiamo offrirvi consulenza legale generale per la redazione di una procura con validità in Italia.

Contattaci in qualsiasi momento per ulteriori informazioni.

Gianluigi Cassandra (Freelance Solicitor and Avvocato Cassazionista)